You should be able to create the applications with any name you want. I have however seen one upgrading customer have an issue where they couldn't set names that has been previously used, ie. WebAccess. The cause was IIS still keeping some old references in one of its configuration files - ApplicationHost.config I think.
I would recommend you log this with Support so we can properly investigate it.