This tends to be DirectX bypassing the graphics driver intercept. On the client side you can temporarily change the graphics properties to disable hardware acceleration and that will disable the DirectX piece. Also you could try disabling the mirror driver. Not tried the mirror driver bit but that might also do the trick.
LANDesk Silver ESP
The One-Stop Shop for LANDesk Enhancements